Childrens' book philosophy 11: Mick Inkpen on the use/mention distinction
[This is from a story about a doll left behind when a family moves house; the "little thing" is the doll]
Suddenly the glare of a torch beam stung the little thing's eyes.
"What have we got here?" said a voice.
"Oh, it's nothing," said another. "Let the new people get rid of it."
"So that's my name," thought the little thing, "Nothing!"
Then, in the quiet, he heard the patter of feet and a mouse came running towards him.
"New People always try to get rid of you," it said, without introducing itself. It looked at him. "Seen you under the rug. What are you?"
"Nothing," replied Nothing.
"Well, nothing or not, you can't stay here, not with New People coming," said the mouse.
- from Mick Inkpen, "Nothing," in The Mick Inkpen Treasury
(Compare Odysseus' cunning trick against the Cyclops, described here.)